# ID: svediakorp-gov420069
# author: van den Burg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 470
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vet inte om det här är första gången som ni i dag sitter på parlamentets talmansstol.
Jag gratulerar er till det.
Jag vill också gratulera föredraganden till hans utomordentligt bra betänkande och bra förberedelser för det här ärendet.
Jag är rädd för att det i det nuvarande läget mycket riktigt är ett mycket aktuellt ärende och att det absolut kommer att förbli så under den närmaste tiden.
Desto större anledning att se till att vi ger de arbetstagare som drabbas av konkurser och betalningsstopp ett bra skydd.
Det är insatsen i förberedelserna inför det här betänkandet.
Jag är också glad att vi i utskottet för sysselsättning och socialfrågor lyckades uppnå en omfattande enighet.
Det finns ett par lösa trådar, ett par punkter, där vi inte lyckats finna varandra helt ännu.
Jag hörde nyss Pronk säga att det mycket riktigt fortfarande kan finnas ett antal missförstånd angående ändringsförslag.
Jag tänker i det sammanhanget särskilt på den punkt som han nämnde, nämligen att man å ena sidan även vill låta regleringen omfatta ett antal egenföretagare, nämligen egenföretagare som i mycket hög grad kan jämställas med arbetstagare, men att det inte får innebära att dörren öppnas för arrangemang mellan arbetsgivare och tjänsteleverantörer att också kunna utnyttja den fonden.
Avsiktsmässigt är vi överens.
Den tid som vi nu har på oss fram tills omröstningen om det här betänkandet verkligen äger rum, borde vi utnyttja till att se efter om vi kan bli av med dessa missförstånd och om den gemensamma avsikten kan uttryckas i ett kompromissändringsförslag.
Frågan om egenföretagare tycker jag är väldigt viktig, även i det här ärendet.
Den förekommer för övrigt även i några andra ärenden.
Därför skulle jag vilja påpeka den saken för kommissionären och undra om kommissionen kan ta litet mer initiativ, även när det gäller en definition av vilka kategorier som verkligen skall jämställas med arbetstagare.
Det gäller naturligtvis inte bara för insolvensfrågan utan är även av stor betydelse för flera andra frågor i arbetsskyddet och i arbetsrätten.
I den europeiska lagstiftningen överlåts definitionerna fortfarande till medlemsstaterna.
Vi märker att det finns stora skillnader där.
Ju mer det alltså arbetas över gränserna, och det kommer att ske allt mer i Europeiska unionen, kommer det att innebära att vi allt mer konfronteras med på olika definitioner och olika grupper som orsakar en störning i arbetsmarknadsförhållandena.
Det är främst en stor orospunkt när det gäller utvidgningen, såsom vi sett tidigare och som vi nu ser i Europeiska unionens gränsområden.
Jag skulle därför vilja fråga kommissionären vilka initiativ hon i det avseendet tänker vidta och med eftertryck uppmana henne att verkligen gå till verket utan dröjsmål.
