# ID: svediakorp-gov420058
# author: Bouwman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Fru talman, fru kommissionär, ärade kolleger!
Innan vi börjar med debatten om mitt betänkande - jag hoppas att ni tänker på tiden också - så vill jag ta upp en sak i samband med hur det här betänkandet vidare skall behandlas.
Det skulle ha behandlats nu på förmiddagen före kl.
12.00.
Det blev försenat.
Det är inget att göra åt, så brukar det vara här.
Det är ett betänkande inom ramen för medbeslutandeförfarandet om arbetstagares rättigheter vid företags insolvens.
Jag har själv som föredragande inga invändningar mot att vi behandlar det nu, men däremot mot det faktum att vi sedan skulle rösta om det vid en mycket otydligt sammanställd röstsammankomst, senare i eftermiddag.
Jag vill alltså egentligen be om - det har jag diskuterat med de större partierna - att i förväg avtala att vi behandlar betänkandet nu men att vi skjuter upp omröstningen till den korta sammanträdesperioden i Bryssel och eventuellt till ett senare datum, fast det skulle jag dock vara väldigt mycket emot.
Det ger oss också tid till ett antal ändringsförslag och förskjutningar i helheten.
Det verkar vara ett mycket oomstritt betänkande men det finns ändå några saker som måste diskuteras.
Därför vill jag be om att det skjuts upp till nästa gång.
Jag vet inte om ni kan gå med på det nu.
