# ID: svediakorp-gov420036
# author: van der Laan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) De senaste dagarna har den gröna vänsterparlamentarikern Alexander de Roo både här i kammaren och i media insinuerat att den liberala skuggledamoten, föredragande Chris Davies skulle ha ändrat sin inställning under påtryckning från regeringen Aznar i samband med ett eventuellt val av Pat Cox till parlamentets talman.
Det var en absurd och grundlös anklagelse.
Davis har samvetsgrant försökt förena sin egen (av mig delade) avsky för det spanska projektet med den ståndpunkt som majoriteten av den liberala gruppen intar, nämligen att man inte skall fördöma ett specifikt land i ett allmänt betänkande.
Omröstningen i dag visade att vår grupp avstått från att rösta och att Davis och olika gröna ledamöter från ELDR-gruppen röstade för ett fördömande av Spanien.
Gruppen De gröna har dock, genom att rösta mot det liberala ändringsförslaget (vilket sedan ledde till att hela betänkandet förkastades), missat en viktig chans att hindra det spanska projektet på grund av allmänna principer.
Gruppen De grönas avsikt var måhända nobel men deras metod var varken effektiv eller övertygande.
Nu har Europaparlamentet ingen enda ståndpunkt i denna viktiga fråga.
Betänkande (A5-0373 / 2001) av Riis-Jørgensen
