# ID: svediakorp-gov420034
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Människan består själv till stor del av vatten och en stor del av vår mat är också full av vatten.
Även i vårt arbete och i hemmet har vi mycket med vatten att göra.
Utan en kontinuerlig tillförsel av vatten kan vi inte leva.
Det som besitter vattnet besitter därmed sina medmänniskor.
Därför får inte vattenförsörjningen hamna i privata händer.
Utskottet för miljö har helt riktigt dragit slutsatsen att tillgången till vatten är en mänsklig rättighet och vatten alltså ingen handelsvara.
Frågan är nu hur vattenbristen och vattenföroreningarna skall bekämpas.
Den riktiga principen att förorenaren betalar är bra för att skumma av förorenande företags vinster men inget bra argument för att betydligt höja hushållens kostnader.
Ökningen av den tillgängliga mängden rent och sött dricksvatten sker bättre genom avsaltning av havsvatten än genom en djupare uppumpning av grundvatten eller genom att leda om floder till vattenreservoarer.
En gång i tiden ville man i Sovjetunionen fylla Aralsjön med vatten från floder som rinner mot Nordpolsområdet.
Nu vill Spanien tappa av hälften av vattnet i floden Ebro för att främja turismen i Sydspanien.
Det sker på bekostnad av växt- och djurlivet och de människor som bor i det nuvarande flodområdet.
Tack vare kritiken så hindrar högern ett sådant beslut.
Det bevisar att pengar och prestige fortfarande betyder mer än hållbar miljöpolitik.
