# ID: svediakorp-gov420000
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 117
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag beklagar det, herr Alyssandrakis.
Jag kan inte annat än åta mig att språkversionerna skall kontrolleras och verifieras mycket noggrant.
Jag har fått det bekräftat att man kommer att göra detta, inte bara för den grekiska versionen, eftersom det finns fler versioner som innehåller misstag.
Vi skall således se till att allting rättas till.
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0356 / 2001) av Schörling för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om kommissionens vitbok " Strategi för den framtida kemikaliepolitiken " (KOM (2001) 88 - C5-0258 / 2001 - 2001 / 2118 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
