# ID: svediakorp-gov419991
# author: Katiforis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (EL) Fru talman!
Det är givetvis sorgligt både att rådet ville föregripa parlamentets uppfattning genom ett politiskt avtal och att det inte var artigt nog att låta parlamentet ge uttryck för sin uppfattning först.
Detta som ett kort svar på Bolkesteins inlägg.
Men jag skulle vilja tala om för er att utifrån artikel 68 i arbetsordningen är Bolkesteins svar bristfälligt.
Arbetsordningen är tydlig.
Vi frågar kommissionen om den kommer att dra tillbaka sitt förslag.
Bolkestein talade inte om för oss om förslaget kommer att dras tillbaka.
Han sade till oss att han skulle överlägga med sina kolleger om vad man skall göra.
I detta fall drar jag slutsatsen att kommissionen vägrar att dra tillbaka sitt förslag.
Följaktligen måste vi övergå till punkt 3 i artikeln, som föreskriver att ärendet på nytt måste hänskjutas till ansvarigt utskott, utan att vi röstar om förslaget till lagstiftningsresolution.
Detta föreslår jag er att vi skall göra.
