# ID: svediakorp-gov419979
# author: Ribeiro e Castro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 109
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Bara ett mycket kort klarläggande.
I går kunde jag inte delta i omröstningen om Caudrons betänkande och därför lade jag inte märke till ett misstag som jag nu skulle vilja påpeka för kollegerna.
På grund av ett misstag hos sessionstjänsten, inkluderades ett ändringsförslag som vi hade ingivit till Caudrons betänkande om Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) fleråriga ramprogram.
Det gäller ändringsförslag 20.
Jag försöker inte insistera i denna fråga, för det fanns ändringsförslag från andra kolleger som tog upp samma sak, men jag skulle vilja påpeka detta då ändringsförslagets plats i Eurotomsammanhanget inte fyller någon som helst funktion.
