# ID: svediakorp-gov419974
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 88
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Först och främst, kära kolleger, om ni så tillåter har jag ett meddelande som jag råder er att lyssna till.
Med anledning av att Världshandelsorganisationens möte i Qatar pågick längre än planerat, kommer Lamy och Fischler inte att kunna närvara vid vårt sammanträde i eftermiddag.
Jag föreslår därför att vi fortsätter våra debatter mellan kl.
15.00 och 16.00, dock givetvis under förutsättning att vi kan hålla de föreskrivna tiderna för debatten om aktuella och brådskande frågor, och naturligtvis omröstningarna.
