# ID: svediakorp-gov419970
# author: González Álvarez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Precis som föredraganden välkomnar också vi detta handlingsprogram för att motverka social utslagning.
Vi anser att man uppnått en hel del - som vanligt så uppnår man inte allt man vill i förlikningsförfaranden - och även om budgeten fortfarande är liten har vi lyckats öka det ekonomiska stödet till enskilda organisationer och att Europaparlamentet skall spela en mycket viktig roll.
Jag anser att det står mycket bra formuleringar i dokumentet: man påminner om artikel 2 - i vilken det talas om en hög sysselsättningsnivå och fattigdomsbekämpning - och man påminner om att rådet anser att de fattigdomsnivåer som fortfarande existerar i Europeiska unionen är oacceptabla.
Vi löper dock en risk att tillämpningen av detta handlingsprogram - vars igångsättande nästa år vi välkomnar - skall bli som att sätta ett litet plåster på ett sår samtidigt som vi låter såret förblöda i en annan ände.
I den förra debatten talade man om marknadens förmåga att vidmakthålla flygbolagen, men det talas mindre om de 12 000 anställda på Sabena.
Vi kan riskera att förlora mycket blod medan vi sätter små plåster på såren.
Herr talman!
Hur som helst är programmet mot social utslagning välkommet.
