# ID: svediakorp-gov419957
# author: Atkins (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi måste återupprätta allmänhetens förtroende för luftfarten och vi måste låta marknaden besluta vad som skall ske med själva flygbolagen.
Att återupprätta allmänhetens förtroende innebär att vi måste lyckas med säkerhetskontroller och att vi måste förbättra kvaliteten hos personalen, utbildningen, arbetsförfarandena, lönen och villkoren.
Det kanske innebär att man måste se till att det finns en statligt styrd säkerhetsverksamhet vid flygbolagen och att man betalar därefter.
Det kan mycket väl skapa fler arbetstillfällen.
Vad beträffar flygbolagen och deras ekonomiska livskraft vill vi inte ha fler ingripanden, mer byråkrati och fler förseningar.
Vi behöver ett riktat stöd inom områden som försäkringar och säkerhetskostnader.
Vi måste låta marknaden besluta vilken flygindustrins framtid skall bli.
Som det sades tidigare har Sabena endast gått med vinst under ett av de många år som det har funnits.
Aer Lingus, Alitalia, Air France och KLM ligger inte långt efter.
Varför i hela friden skulle vi stödja Aer Lingus när Ryanair kan tjäna pengar utan några som helst svårigheter - liksom Easyjet, liksom GO, och liksom Buzz?
Alla dessa flygbolag kan tjäna pengar under svåra tider.
Varför skulle vi då lösa ut de flygbolag som liksom Sabena och Aer Lingus har för stor kapacitet, för många linjer, för få passagerare och för stor nationell stolthet?
Jag har två specifika frågor som jag skulle vilja ställa till den tjänstgörande ordföranden och till rådet.
För det första har jag anledning att tro att det finns problem med de av Sabenas landnings- och starttider som till exempel har tilldelats British Midland och British European Airways i Förenade kungariket.
De kan få ha dem för en kort tid, men det finns vissa antydningar från samordnaren om att de kanske kommer att försvinna om sex månader om DAT reformeras och vill ha tillbaka dessa tider.
Det är oacceptabelt.
Om inte Sabena kan fylla dessa tider borde andra tillåtas att använda dem.
För det andra, vad görs för att se till att personalen vid Bryssels flygplats inte begränsar rörelsen hos dessa flygbolag med nya landnings- och starttider genom demonstrationer och förseningar vid flygplatsen?
Vi behöver garantier för fri rörlighet på marken likväl som i luften.
