# ID: svediakorp-gov419956
# author: Korakas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (EL) Herr talman!
Det är ett faktum att vi inom flygtransportsektorn, som följer djungelns lag, den brutala nyliberala politiken, har sett fusioner men också konkurser, vilka också har drabbat nationella flygbolag som haft perioder av stark tillväxt.
Ett flagrant exempel är Swissairs och Sabenas konkurser, och det kommer säkert flera.
De som kommer att överleva i Europa, åtminstone på medellång sikt, är bara två-tre stora bolag som kommer att dela på rovet med de amerikanska jättarna, de bolag som, med våra regeringar som medskyldiga, lyckats tränga sig in och etablera sig på den europeiska marknaden.
Terrorattacken den 11 september har förvärrat krisen och har tjänat som förevändning för nedskärningar av verksamheten och massuppsägningar.
I denna situation, som är så dyster för många nationella flygbolag, har nu kommissionen utdelat nådastöten genom att förbjuda statliga stödinsatser, samtidigt som USA: s regeringar ger stora bidrag till sina jättebolag.
Det är säkert att denna situation kommer att fortsätta, och så länge kapitalkoncentrationen fortgår, kommer de som får betala priset att vara arbetstagarna, genom att de förlorar sina jobb, och konsumenterna, genom att de får betala de allt dyrare biljetterna.
Den enda lösningen är därför att man stöder kampen för att kullkasta denna politik och undanröja dem som bedriver den.
