# ID: svediakorp-gov419953
# author: Collins (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Terroristattentaten i september har stört verksamheten för många flygbolag i Europa, vilket har lett till förlorade arbetstillfällen inom flygindustrin och en minskning av antalet utländska turister som kommer till Europa.
Vi vill se till att behålla konkurrenskraftiga flygbolag inom Europa.
Jag är enig med de huvudsakliga förslag som har införlivats i de kompromissresolutioner som har lagts fram för oss i dag.
Det är viktigt att kommissionen utarbetar en rad förslag som gör det möjligt för den europeiska flygbolagsindustrin att stå emot den konkurrens som kommer av det mycket omfattande stöd som den amerikanska regeringen för närvarande ger de amerikanska flygbolagen.
Vi måste se till att den europeiska flygindustrin behandlas på lika villkor gentemot våra amerikanska flygbolagsmotsvarigheter, särskilt när det gäller frågan om transatlantiska avtal.
Ur ett irländskt perspektiv är till exempel Aer Lingus i mycket stor utsträckning beroende av det transatlantiska resandet.
Andra europeiska flygbolag gör också avsevärda vinster på sina transatlantiska linjer.
Det är viktigt att dessa europeiska flygbolag kan konkurrera med de amerikanska flygbolag som har mottagit statligt stöd från den amerikanska regeringen på senare tid.
