# ID: svediakorp-gov419952
# author: Ainardi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Inför recessionen i flygindustrin och flygtransportsektorn har vi behov av kraftfulla beslut för att återupprätta förtroendet och öppna för nya framtidsmöjligheter.
För egen del nöjer jag mig inte med kommissionens svar, dvs. att prioritera påskyndade omstruktureringar inom flygtransportsektorn.
Jag är för en europeisk strategi.
Sedan krävs det att man diskuterar dess innehåll och hur den skall genomföras.
Återupprätta förtroendet ...
Enligt min mening kräver förtroende säkerhet och säkerhetsaspekten, i denna liksom i andra sektorer, kräver kunnande, kompetens och utbildad personal.
Fru kommissionär!
Jag är helt överens med er om att det brådskar att utveckla dialogen med arbetsmarknadens parter, men låt oss inte enbart nöja oss med en sådan dialog i ett skede när människor ställs inför problemet med uppsägningar.
Lyssnar man verkligen till dessa anställda?
De har ju faktiskt också synpunkter, tankar och förslag, och det vi just har beslutat i fråga om samråd med arbetstagare skulle man kanske kunna genomföra snabbare.
Att återupprätta förtroendet innebär, det tror jag också, att man bör ta lärdom av den nuvarande krisen och göra ett uppehåll i den pågående avregleringsprocessen.
Uppriktigt sagt anser jag inte att avregleringen av sektorn har bidragit till dess utveckling, jag skulle snarare säga att den har medverkat till dess svårigheter.
Att återupprätta förtroendet är också att - vid ett visst tillfälle - ta ansvar för att ge stöd.
Begränsade riktade åtgärder tror jag är otillräckliga för att bemöta denna kris.
Med tanke på att de amerikanska stöden är betydande anser jag att det krävs kompenserande bidrag till flygtransportsektorn, och att de bör förbindas med villkoret att arbetstillfällena räddas.
Till sist anser jag att man också behöver öppna för framtida möjligheter.
På längre sikt vore det bra att utreda hur Europeiska unionen kan arbeta, inte för koncentrationer, utan för internationellt samarbete i fråga om säkerhet och förvaltning av flygtrafiken mellan bolagen och tillsammans med offentliga myndigheter.
Herr talman!
Jag anser att man också bör stärka samarbetet mellan flyg- och järnvägstransporterna, genom att flygplatserna integreras i de transeuropeiska näten.
