# ID: svediakorp-gov419945
# author: Markov (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, fru kommissionär, fru rådsordförande!
Den ekonomiska situationen och sysselsättningsläget inom flygtransportsektorn, industrisektorn samt närliggande sektorer är kritiska.
Den här situationen har visserligen inte orsakats av händelserna den 11 september, men dessa har skärpt den dramatiskt.
Förlorad tillit från passagerarnas sida och därmed färre passagerare, förluster orsakade av avspärrningen av amerikanskt luftrum, stängda flygplatser, återtaget försäkringsskydd, en minskning av turister från USA och Mellanöstern utgör de huvudsakliga orsakerna, samt annullerade eller uppskjutna kontrakt på nya flygplan.
De huvudsakliga orsakerna till denna kris är emellertid av strukturell karaktär.
Mördande konkurrens mellan flygbolagen, den överkapacitet som har byggts upp, en allmän ekonomisk lågkonjunktur, felaktiga beslut på ledningsnivå.
Den aktuella resolutionen från Europaparlamentet hänvisar till en lång rad nödvändiga åtgärder, exempelvis kompensation på grund av spärrade luftrum och stängda flygplatser, ekonomiskt stöd eller borgen från medlemsstaternas sida som kompensation för det tillbakadragna försäkringsskyddet, utarbetande av strategier för att bevara eller skapa arbetsplatser.
Gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänster stöder denna resolution trots att vi vet att den lagts fram med kort varsel och bara kan utgöra ett första steg, vilket emellertid måste tas genast.
På medellång och lång sikt behöver vi ett harmoniserat europeiskt luftrum, högre kvalitets- och säkerhetsnormer, bättre utbildad personal, höga sociala standarder och inga låga löner.
De massuppsägningar som gjorts inom flygtrafiksektorn, även före den 11 september, är absolut icke-godtagbara för oss.
Vi behöver en strategi för att samordna olika transportsätt, alltså ett europeiskt totalkoncept för transporter.
Man kan inte lösa detta problem på egen hand.
