# ID: svediakorp-gov419922
# author: Jové Peres (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För det första vill jag tacka Miguélez för det utmärkta arbete som hon har genomfört.
Hennes kvaliteter blir än mer märkbara eftersom det handlar om en mycket traumatisk fråga: den stora del av befolkningen i Portugal och i de spanska regionerna Galicien, Andalusien och Kanarieöarna som är beroende av fisket.
Det handlar om att mildra effekterna på bästa möjliga sätt, vilket jag anser vara - ursäkta uttrycket - som en krönika om en förestående död.
Min grupp har redan påtalat de risker som skulle uppstå om man inte kopplar ihop fiskeavtalet med Marocko med associeringsavtalet.
I dag kan jag bara konstatera att Kungariket Marocko inte har visat den samarbetsvilja som anstår en handelspartner.
Utskottet skall ha erkännande för den ansträngning den har gjort för att mildra följderna av att avtalet med Marocko inte blev av, men jag kommer inte att upprepa vad som redan har sagts.
Det räcker med att till exempel nämna föredragandens och Fragas inlägg för att inse att fiskeriutskottet avsevärt har förbättrat kommissionens förslag och gjort det mer rättvist.
Det återstår mig endast att begära, och min grupp kommer att göra detta, att parlamentet antar fiskeriutskottets betänkande som har utarbetats av Miguélez vid omröstningen i morgon och att man tilldelar tillräckliga anslag till genomförandet av åtgärderna i detta betänkande när det väl har antagits.
Jag betonar starkt att flexibilitetsmekanismen är mycket viktig.
Ärade kolleger!
Det skulle vara höjden att - för att ta ett exempel - att en region från mål 1, som är den grupp som har allra högst arbetslöshet i Europeiska unionen och som dessutom utsätts för konsekvenserna av den konkurrens som har uppstått på grund av mycket fördelaktiga avtal som vi har beviljat Marocko för fruktproduktsektorn, det skulle verkligen vara höjden om denna region, som lider av konsekvenserna av en hård omställning till följd av att avtalet med Marocko inte förnyades och på grund av att man snålar med budgetmedel, även blir utan strukturstöd.
