# ID: svediakorp-gov419903
# author: Stihler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka kommissionen för detta förslag.
Föredraganden ger mig ingen annan möjlighet än att inte hålla med honom.
Så sent som i går antog vi en resolution i kammaren om Europaparlamentets ståndpunkt inför den tredje förhandlingsrundan avseende WHO: s ramkonvention om bekämpning av tobaksmissbruk.
Kammaren får aldrig glömma bort att tobak är den största orsaken till sjukdomar som kan förebyggas i Europeiska unionen.
Den är inte lik någon annan produkt.
Varje år dör en halv miljon EU-medborgare i onödan på grund av tobakens verkningar.
I Skottland - som jag företräder - dog 13 000 personer i fjol på grund av rökning.
Kommissionens förslag kommer att hjälpa folk med att sluta röka.
Genom detta förslag införs en minimiskatt i reda pengar för cigaretter.
För närvarande uttrycks bestämmelsen som en procentuell skatt, inklusive återförsäljningspriset, och har därför liten effekt i de medlemsstater och ansökarländer där återförsäljningspriserna redan är låga.
Ju dyrare ett paket cigarretter är, desto större incitament att sluta röka.
En del säger att det effektivaste sättet att få rökare att sluta med sitt missbruk, är att höja priset.
Varje åtgärd för att minska rökningen är därför mer än välkommen, och viktigare - anser jag - än argument som stöder tobaksindustrin.
När det gäller smuggling anser jag, till skillnad från föredraganden, att detta förslag kommer att förhindra smuggling inom EU.
Minimiskattenivåer i EU är förnuftiga och effektiva när det gäller att komma till rätta med smugglingens gissel.
Kommissionens förslag är bra, och bör därför stödjas fullständigt.
