# ID: svediakorp-gov419901
# author: Maaten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Herr talman!
Som talesman för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor kan jag tacka kommissionen för förslaget om uppåtriktad konvergens mellan punktskatter på tobak.
Parlamentet begärde detta för några år sedan, och kommissionen står oss till tjänst nu.
Förslaget innebär enligt vår åsikt en framgång i förhållande till den nuvarande situationen, och det löser också vissa problem, bland annat det om att fortsätta att tillämpa undantag, såsom nu för Sverige, och i framtiden för ansökarländer.
Det är därför ett genomtänkt förslag.
Vi har visserligen kommit med ett antal ändringsförslag.
För det första gäller det frågan om mervärdesskatt, vilket också Katiforis och Wieland tog upp.
Jag delar deras ståndpunkt om detta, och därför har min grupp på nytt lagt fram det ändringsförslag som hade antagits i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, nämligen om att vid beräkningen även ta hänsyn till mervärdesskatten.
För det andra var vi i vårt utskott av den uppfattningen att man tydligt måste sätta frågan i samband med de aktuella förhandlingarna i Världshälsoorganisationen, för de är av stor vikt i sammanhanget.
För det tredje anser vi att det är mycket som måste göras mot smugglingen.
Jag skriver inte under på föredragandens ståndpunkt att höjningen av punktskatterna som sådan främjar smugglingen eller, omvänt, att man genom att sänka punktskatterna skulle få mindre smuggling.
Jag anser att man måste vidta helt andra åtgärder mot smuggling, vilket för övrigt också kommer att vara föremål för debatt inom Världshälsoorganisationen.
Vidare har vi lagt fram ett förslag om tobakssubventionerna, ett ämne som vi ofta diskuterar och som är relevant även i detta sammanhang.
Vidare har vi lagt fram ett ändringsförslag i vilket vi säger att vi egentligen borde arbeta i riktning mot ett system för produkter som är mindre ohälsosamma, kanske inte nu, men 2005, då punktskatterna för dessa produkter också kommer att vara lägre.
Vi stöder således i stora drag kommissionens förslag och för övrigt också den ståndpunkt som rådet redan har intagit i frågan.
