# ID: svediakorp-gov419900
# author: Wieland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 471
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Föredraganden föreslår att ni skall rösta emot kommissionens förslag.
I utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden får vi lite ont i magen om vi skall göra detta utan att berätta varför, utan att åtminstone i skriftlig form underrätta kommissionen om varför vi gör så.
Resultatet är dock följande: Så här kan direktivet inte förbli.
I sitt yttrande har utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden även gett några upplysningar.
Här har man begränsat sig till sitt eget område.
Helt klart spelar även frågan om hälsoskydd en viss roll i förslaget till direktiv.
Detta är dock inte ämnet för vårt utskott.
Helt klart spelar även frågan om huruvida man kräver 140, 120, 100, 80 eller 60 euro i lägsta skatt en roll i samband med hälsoskydd, men inte för yttrandet från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden.
För oss har uteslutande de rättsliga övervägandena varit utslagsgivande.
Och här tycks direktivet ha två brister, som är så väsentliga att direktivet inte står pall för nyktra överläggningar om den inre marknaden.
För det första tyngs systemet med minimibeskattning av problemet att minimiskatten följs av en mervärdeskatt.
Om man som exempel tar ett land som nätt och jämnt tillämpar denna minimiskatt och dessutom har en mycket låg mervärdeskatt, så kan man konstatera en snedvridning av konkurrensen i jämförelse med ett land som kanske ligger något över minimiskatten och har en relativt hög mervärdeskatt.
Därför anser vi att det vore lämpligt att i framtiden inte längre kräva en lägsta konsumtionsskatt exklusive mervärdeskatt, utan man bör i framtiden utgå från ett system som inkluderar den mervärdeskatt som går utanpå minimiskatten.
Det andra rör punkt 1 i artikel 3.
Vi anser att förslaget inte längre gör någon sakkunnig skillnad mellan cigaretter och cigariller respektive cigarrer.
Man försöker genom förslaget skapa ett intryck av att cigariller med filter är det samma som cigaretter med mörka täckblad och följaktligen bör beskattas som cigaretter.
Vi anser att detta är en bedräglig väg.
Det finns säkert skäl att tvista om hur filter påverkar hälsan, men det torde inte råda något tvivel om att en cigarill med filter i alla fall är en aning mer hälsosam än en cigarill utan filter.
Men om jag i beskattningen sedan jämställer en cigarill med filter med en cigarett, då bestraffar jag - ändå är jag ingen cigarillrökare! - den i grund och botten mer hälsosamma produkten genom att beskatta den som en cigarett.
Därför anser jag att det krävs förbättringar även här.
Resultatet blir att vi rekommenderar att förslaget avvisas.
Det kanske kan tyckas hårt, men en hantverksmässig förbättring av förslaget måste till.
