# ID: svediakorp-gov419871
# author: Durant (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 91
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Rådets ordförandeskap koncentrerar för närvarande alla ansträngningar på att uppnå en rättvis kompromisslösning, som gör det möjligt att säkerställa skydd av folkhälsan och samtidigt undvika att skapa ekonomiska omvälvningar som dem ni talade om.
Ordförandeskapet håller därför nära kontakt med såväl kommissionen som ledamöterna i rådet, för att denna lösning skall kunna godkännas av rådet före utgången av november 2001, som är den tidsfrist inom vilken rådet måste uttala sig, efter att kommissionen i slutet av augusti 2001 överlämnat sina förslag.
