# ID: svediakorp-gov419861
# author: Proinsias De Rossa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fråga nr 19 från (H-0824 / 01):
Angående: MOX-bränsleanläggningen i Sellafield Mot bakgrund av att Förenade kungarikets regering den 3 oktober 2001 godkände en utbyggnad av kärnkraftverket i Sellafield med en ny plutoniumenhet, ber jag rådet uttrycka sin ståndpunkt beträffande detta förslag, särskilt när det gäller säkerhetsaspekterna, med tanke på att det finns oroande rapporter om att en ny plutoniumenhet skulle öka handeln i världen med plutonium, att en sådan handel skulle innebära ett hot mot den globala säkerheten, att transport av ämnen som kan användas i vapen gör sådan transport sårbar för terroristattacker, att de fruktansvärda illgärningarna den 11 september ökar risken för att Sellafield kan vara ett riskmål för terrorister med katastrofala följder för befolkningarna i Förenade kungariket, Irland och i övriga världen.
MOX-bränsleanläggningen för 470 miljoner pund byggdes för fem år sedan av det statligt ägda företaget British Nuclear Fuels plc, men har inte ännu tagits i bruk, och det återstår ännu att bevisa att de ekonomiska fördelarna med en sådan anläggning uppväger nackdelarna för människors hälsa och miljön, vilket ju krävs enligt EU: s lagstiftning.
