# ID: svediakorp-gov419856
# author: De Rossa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 107
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Angående en ordningsfråga.
För er information hänvisar jag till ett tidigare domstolsbeslut i vilket man fastställde att, utan hänsyn till om en medlemsstat hade antagit genomförandebestämmelser med anknytning till dess beslut, eller rådets eller kommissionens beslut, har medborgarna rätt att åtnjuta effekterna av dessa beslut.
Jag vill helt enkelt bara fråga rådets ordförande om hon kan bekräfta att resultatet av detta specifika domstolsbeslut innebär att medborgarna kommer att få ta del av fördelarna, vilka dessa än är, från och med beslutets ikraftträdande, och att ingen medlemsstat har rätt att göra några inskränkningar i detta fall.
