# ID: svediakorp-gov419852
# author: Crowley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 158
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag uppskattar och förstår det svårigheter som ordförandeskapet har med denna fråga.
Jag har emellertid vid ett flertal tillfällen i kammaren tagit upp frågan om, i synnerhet, Erasmus-studenter som fått olika behandling i olika medlemsstater.
En av konsekvenserna med detta beslut, är att medlemsstaterna nu kommer att bli skyldiga att se till att det finns ett gemensamt system för att hjälpa studenter som studerar på Erasmus-program, eller som studerar på heltidsprogram i andra länder än deras hemländer.
Jag ber därför ordförandeskapet att omedelbart ta upp denna fråga, om möjligt vid nästa sammanträde i rådet, så att det inte blir några fler förseningar, så att den nytta som programmet ger inte längre förvägras de många studenter som hittills inte fått ta del av det, eller vars föräldrar varit tvungna att betala för deras studier utomlands; och så att dessa anomalier och orättvisor tas bort i framtiden.
