# ID: svediakorp-gov419849
# author: Durant (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 127
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag kan bara bekräfta det jag just sagt, nämligen att jag och rådet anser att de nuvarande reglerna skall utnyttjas så långt det är möjligt.
Eftersom det handlar om en gemenskapsram där konkreta åtgärder måste genomföras av medlemsstaterna är jag för att vi skall gå längre i användandet av den nuvarande förordningen, snarare än att alltför tidigt kasta oss in i en ny debatt om genomförandet av en politik till förmån för dessa områden.
Jag tror att den nuvarande ramen kan utnyttjas bättre, inte bara på gemenskapsnivå, utan också, och framför allt, på andra nivåer, dvs. i medlemsstaterna som måste försöka genomföra denna politik inom ramen för de kriterier som fastställts på gemenskapsnivå.
