# ID: svediakorp-gov419844
# author: González Álvarez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack så mycket, fru tjänstgörande rådsordförande!
Ert svar var verkligen mycket intressant.
Jag var ledamot av den delegation som Miguel Ángel Martínez nämnde och jag fick tillfälle att personligen konstatera att de icke-statliga organisationerna, ambassadörerna och till och med de så kallade dissidenterna på Kuba verkligen anser att den gemensamma ståndpunkten inte är till någon särskild nytta.
Fru ordförande!
Jag vill erinra om att anledningen till att många ledamöter härifrån anser att den gemensamma ståndpunkten är orättvis mot Kuba är att vi har ett tullavtal med exempelvis Turkiet och vi vet alla att Turkiet inte uppfyller de grundläggande mänskliga rättigheterna.
Faktum är att den kurdiska ledamoten Leyla Zana, som har fått Sacharovpriset, sitter fängslad och häromdagen nekades en europeisk delegation att besöka henne.
Vi har även väldigt speciella avtal med Marocko, ett land som inte heller uppfyller de mänskliga rättigheterna.
Fru tjänstgörande rådsordförande, vad vi säger är att vi ser det som orättvist att det i den gemensamma ståndpunkten om Kuba krävs att Kuba genomför förändringar innan ett samarbetsavtal kan ingås.
Därför insisterar vi på att man i denna översyn - som kommer att bli den tionde i ordningen - bör beakta de åsikter som alla dessa personer på Kuba hyser, och vi noterar även att det finns två olika måttstockar.
