# ID: svediakorp-gov419843
# author: Durant (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 120
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr talman!
Som jag sade i mitt svar tror jag faktiskt att besöket nyligen av Europeiska unionens trojka, mötet som just nu äger rum utanför FN: s generalförsamling, också kan bidra till rådets arbete på detta område.
Jag håller mig ändå till vår strävan och våra målsättningar som fortfarande syftar till att uppmuntra en process för fredlig övergång och särskilt utveckla en dialog som är mer uppriktig och mer öppen, och så konstruktiv som möjligt när det gäller alla frågor av allmänt intresse.
Jag kan därför bara bekräfta det intresse som dessa bilaterala kontakter kan leda till, och hoppas att de kan bidra till rådets kommande ståndpunkter.
