# ID: svediakorp-gov419842
# author: Martínez Martínez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fru ministerns svar ger mig anledning att fråga henne om hon känner till att en delegation från Europaparlamentet besökte Kuba för några veckor sedan.
Under detta besök sammanträffade våra kolleger med de kubanska myndigheterna, kyrkan, icke-statliga organisationer och med de elva tjänstgörande ambassadörerna från unionens medlemsstater.
Alla ambassadörer utom en var eniga om att den gemensamma ståndpunkten är onödig, eftersom den varken bidrar till att Kuba utvecklas eller till förbindelserna mellan Europeiska unionen och Kuba.
Följaktligen, fru minister och tjänstgörande rådsordförande, bör ni veta att denna gemensamma ståndpunkt är överdriven och föråldrad, orättvis och dessutom är en företeelse som hör hemma i en annan tid.
Det är orimligt att Kuba är det enda land i Latinamerika med vilket Europeiska unionen inte har något samarbetsavtal, vilket försätter Kuba i ett svårt läge -i den katastrofsituation som landet befinner sig i för närvarande - när det gäller återuppbyggnaden av det som förstördes av orkanen Michelle.
