# ID: svediakorp-gov419840
# author: Miguel Angel Martínez Martínez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 273
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fråga nr 15 från (H-0807 / 01):
Angående: Översyn av den gemensamma ståndpunkten om Kuba Den 11 juli 2001 frågade jag rådet om dess planer när det gäller en översyn av EU: s ståndpunkt i fråga om förbindelserna med Kuba.
Den 5 september 2001 fick jag ett utförligt och tillfredsställande skriftligt svar.
Det är mycket glädjande att det belgiska ordförandeskapet tagit initiativ till att återuppta dialogen med Kuba, som visar ett stort intresse för att samarbeta med Europa, och som har EU: s medlemsstater som sina viktigaste ekonomiska partner.
Nu, då tjänstgörande ordföranden i rådet har avslutat sitt besök på Kuba och redovisat sina intryck för rådet, skulle jag vilja upprepa den fråga som bekymrar mig: Är det inte otidsenligt och opassande att Kuba är det enda land i Latinamerika med vilket EU inte har något samarbetsavtal, vilket till stor del beror på EU: s " gemensamma ståndpunkt " om Kuba.
Anser inte rådet att det nu är dags att ändra och se över denna gemensamma ståndpunkt, som inte är representativ för de enskilda medlemsstaternas inställning till Kuba?
Den ter sig föråldrad och har inte heller fått de effekter som dess initiativtagare förväntade sig.
Är det riktigt att det, inom ramen för den debatt som rådet fört i syfte att se över EU: s gemensamma ståndpunkt om Kuba, finns en medlemsstat som radikalt motsätter sig en revidering av den gemensamma ståndpunkten om Kuba, och därigenom i praktiken förhindrar den uppdatering som jag anser rättvis, nödvändig och ofrånkomlig?
