# ID: svediakorp-gov419829
# author: Durant (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Rådet instämmer i er oro när det gäller de afghanska medborgarna och de utländska biståndsarbetare som av talibanerna anklagas för religionsbyte och omvändelseiver, och som alltså har ett mycket allvarligt hot om dödsstraff hängande över sig.
Rådets ståndpunkt om dödsstraffet är välkänd.
Främjande av och respekt för grundläggande mänskliga rättigheter, inbegripet religions- och konfessionsfrihet, är en grundläggande beståndsdel i Europeiska unionens politik gentemot tredjeland och är därför inskrivna i Europeiska unionens gemensamma ståndpunkt om Afghanistan.
Internationella juridiska grundläggande instrument garanterar alla rätten till tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet.
Denna rättighet omfattar friheten att byta religion eller övertygelse och friheten att, ensam eller i grupp, offentligt eller privat, utöva sin religion eller övertygelse.
Unionen har i internationella sammanhang fört fram sin oro när det gäller situationen för de mänskliga rättigheterna i Afghanistan, bl. a. inför den tredje kommissionen i Förenta nationernas generalförsamling, där Europeiska unionens samtliga medlemsstater gav sitt stöd till det italienska resolutionsförslaget om brotten mot de mänskliga rättigheterna i Afghanistan.
Eftersom unionens medlemsstater inte erkänner talibanregeringen är det extremt svårt att kommunicera med dem och få tillgång till de territorier de kontrollerar.
Så var det för övrigt redan före den 11 september 2001.
De bilaterala diplomatiska ansträngningar som gjorts av tyska, amerikanska och australiska diplomater från Islamabad för att skydda utländska biståndsarbetare har hittills inte gett några påtagliga resultat.
Sedan de militära aktionerna inleddes i Afghanistan den 7 oktober har det självfallet blivit ännu svårare att på nära håll följa vad som händer med de sexton afghaner det gäller och bidra till att lösa frågan på politisk väg.
Ni kan vara övertygade om att jag beklagar det, men ni måste också förstå att situationen i dag är ännu svårare att bedöma än tidigare.
