# ID: svediakorp-gov419827
# author: Durant (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 116
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag skulle vilja upprepa det jag sade i mitt första svar på den gemensamma frågan om förtida tillämpning av direktivet.
Det gäller naturligtvis för vilken medlemsstat som helst.
Det är för övrigt därför som vi begärt att Eurostat regelbundet skall få statistiska uppgifter för att verkligen kunna planera för en förtida tillämpning av direktivet, på grund av en situation som då inte kunde förutses.
När det gäller att få fram humanitärt stöd handlar det huvudsakligen för övrigt om en behörighet som faller under kommissionen och i det hänseendet är det svårt för rådet att inta någon ståndpunkt.
Jag har noterat kommentarerna om transporten av humanitärt stöd.
