# ID: svediakorp-gov419814
# author: Durant (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag tackar er för er fråga, eftersom den gör det möjligt för rådet att skingra det som tydligen är ett enormt missförstånd i den grekiska pressen.
Rådet (rättsliga och inrikes frågor samt civilt skydd) genomförde vid sitt extra sammanträde den 20 september 2001, som hölls med anledning av händelserna den 11 september, en bred debatt om vilka åtgärder som bör vidtas för att bekämpa den internationella terrorismen.
Rådet diskuterade införlivandet av biometriska uppgifter, men det gällde de viseringar som utfärdas till medborgare i tredjeland.
Till följd av debatten har rådet just vänt sig till kommissionen med ett förslag till förordning som syftar till att göra denna viseringskategori ännu säkrare, genom att införliva ett digitalt foto för att se till att innehavaren av passet verkligen är den person som dokumentet utfärdats till.
Rådet skulle sätta stort värde på om parlamentet snabbt yttrade sig om detta nya förslag.
Ni vet säkert slutligen att identitetskort för medlemsstaternas medborgare är ett område som helt faller under respektive medlemsstats befogenhet.
