# ID: svediakorp-gov419800
# author: Durant (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag instämmer i er uppfattning och jag tillåter mig här, med tanke på den debatt vi just haft om den internationella situationen, att erinra om att på samma sätt är det tydligt för rådet, när det gäller nationalism, eller inom andra områden, och jag tar här exemplet med religionen, som är särskilt aktuellt med tanke på vad som i dag sker i Afghanistan, att religionen är en sak som hör till privatlivet, individernas personliga val, och jag citerar här islam som inte har något att göra med hur bl. a. terroristerna skandalöst missbrukar den, när de går så långt som till att skändligen utnyttja en religion för syften som har ett helt annat mål.
När det gäller er fråga kan jag här bara upprepa rådets övertygelse att det också handlar om att i Europa, och överallt i världen, respektera en demokratisk islam, en islam som faktiskt hör till privatlivet, eller som utövas på ett berättigat sätt, men att det också handlar om att bekämpa varje form av religiöst uttryck som har helt andra mål och som absolut måste bekämpas.
