# ID: svediakorp-gov419793
# author: Medina Ortega (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 153
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru tjänstgörande rådsordförande!
Rådets ordförandeskap kommer att bli varse att jag inte låter mig nöja med hänvisningar till enkla skriftliga förklaringar.
Den nuvarande situationen på Kanarieöarna är en verklig invasion.
Cirka hundra personer i veckan anländer dit, som vi i vår tur sänder till övriga länder i gemenskapen.
För en vecka sedan skickade Las Palmas borgmästare 200 invandrare till Madrid med enkel biljett.
Om Europeiska unionen inte vakar över denna gräns kan jag försäkra er om att vi kommer att få en verklig invasion som kommer att ändra alla parametrar.
Kanske följdfrågan - när det gäller det svar som kommissionär Vitorino gav mig i går om nya förslag från kommissionen - är om rådet överväger dessa förslag från kommissionen om yttre gränskontroll, avtal om invandring med angränsande länder och om att återsända invandrare som olagligt tar sig in i vårt territorium.
