# ID: svediakorp-gov419774
# author: Korakas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europeiska unionens politiska medel utgörs av förbud mot statligt stöd till de huvudsakligen offentliga företagen inom varvsindustrin, vägran att avskriva de skulder som företagens tidigare privata ägare ådrog dessa företag samt överlåtande av dem åter och nästan gratis till privata ägare - en politik som med våra länders regeringar som medskyldiga har lett till att denna strategiskt viktiga sektor har minskat.
Den redan svåra situationen försämrades av huvudsakligen Sydkoreas dumpningspolitik.
Bakslaget som började med det sjunde direktivet var förödande för Greklands mycket utvecklade varvsindustri.
Tusentals arbetstillfällen gick förlorade och arbets-, säkerhets- och hälsoförhållanden inom sektorn försämrades - nyligen sörjde vi ytterligare fem avlidna arbetstagare och offer för den kapitalistiska spekulationen inom varvssektorn.
I dag föreslår man hycklande att till de numera privata skeppsvarven ge det tidigare förbjudna stödet som enda medel för att rädda dem.
Ännu en gång avslöjas Europeiska unionens iver när det gäller att tjäna storfinansen.
Enligt Greklands kommunistpartis uppfattning är den enda hållbara lösningen att skapa ett sammanhållet offentligt organ som både skall kunna klara den internationella konkurrensen och tjäna sysselsättningen och ekonomin.
