# ID: svediakorp-gov419771
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kära kolleger!
Jag vill till att börja med uttrycka min tillfredsställelse över det sätt på vilket Jørgensens betänkande ändrats i utskottet, och som kommer att göra det möjligt att inrätta en skyddsordning för vår varvsindustri.
Alla känner till att branschen har haft svårigheter i flera år, och dessa beror på illojal konkurrens från Korea.
Alla vet också att Korea fortsätter att tillämpa priser som är lägre än självkostnadspriset, att de koreanska myndigheterna ger varven, direkt och indirekt, dolt stöd, att varv som gått i konkurs fortsätter att drivas, att produktionskapaciteten i Sydkorea ökade med 170 procent mellan 1988 och 1997, samtidigt som produktionen i Europa föll med 30 procent.
Under samma tid avslutades ändå det europeiska stödet.
Alla försök till en uppgörelse i godo visade sig vara förgäves, och ett överklagande fick lämnas till WTO.
Jag är glad över att detta överklagande nu åtföljs av ett förslag till skyddsordning.
Förfarandet i WTO kommer sannolikt att pågå i tre år.
Det skulle vara absurt att lämna den europeiska industrin utan skydd under den perioden, och kommissionen föreslår därför en skyddsordning i form av stöd.
Jag stöder den, men vill tillägga att konkurrensen från Korea också påverkar tankbåtar som transporterar metan.
Ett koreanskt företag som ändå hade skulder på 5 miljarder dollar, som betalats av statliga banker, tog ensamt över hälften av industritonnaget under 2000, genom att dumpa priserna.
När nu konsekvenserna av attentaten den 11 september leder till att beställningarna av kryssningspråmar minskar, en sektor som inte behöver stöd, krävs i stället beställningar på tankbåtar för transport av metan och jag tror därför att denna sektor måste ingå i skyddsordningen.
Det var, kära kolleger, mitt bidrag till denna mycket viktiga debatt om varvsindustrin.
Också jag hoppas på ett massivt stöd från vårt parlament till kommissionens förslag.
