# ID: svediakorp-gov419769
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Efter uppskjutande kommer inställande nu när Europeiska kommissionen föreslår att på nytt stödja varvsindustrin.
Tidigare träffades ett tydligt avtal om att bidragen till varvssektorn skulle upphöra i mitten av 2001.
Att på nytt införa tillfälligt stöd går emot de avtal som träffats och är oacceptabelt.
Det är överflödigt och ej önskvärt att bevilja stöd till varvssektorn.
Överflödigt eftersom varvsindustrin i Europa riktar in sig på att bygga tekniskt avancerade fartyg och inte på enkel serieproduktion som i låglöneländer.
Det erbjuder således ingen som helst lösning av problemen inom sektorn.
Stödet är inte önskvärt eftersom osunda företag till följd av bidrag fortsätter att tillverka.
Därvid uteblir effektiv tillverkning.
Sektorn har ingen nytta av icke-generiskt stöd.
Strukturella lösningar för den europeiska varvsindustrins problem står att finna i sund konkurrens och strukturella reformer.
Kommissionens förslag innebär att dessa förhållanden spolieras för lång tid framöver.
Den inre marknaden kommer att störas där medlemsstaterna själva tolkar förordningen, och snedvridna konkurrensförhållanden kommer att uppstå genom icke-generiskt stöd.
Europa försätter sig i en ohållbar situation med detta förslag.
Att inge ett klagomål till WTO är inte trovärdigt om kommissionen håller fast vid tillfälliga stödåtgärder såsom föreslagits.
Vi har i likhet med den ursprungliga föredraganden Riis-Jørgensen därför oöverstigliga svårigheter med detta förslag.
Jag kan egentligen inte föreställa mig att den tjänstgörande kommissionären Bolkestein har någon annan uppfattning om detta.
