# ID: svediakorp-gov419768
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommissionens förslag har uppkommit till följd av de problem som uppstod efter de överenskommelser om avreglering som godtogs vid förhandlingar inom ramen för OECD, eftersom de samtidigt begränsade de statliga stöden till varvsindustrin, gynnade en koncentration av varven och därefter tog bort driftsstöden.
Nu när denna så strategiskt viktiga sektor för Europeiska unionen befinner sig i en kris, vilken är särskilt viktig för att kunna trygga en försörjning under lämpliga förhållanden och undvika ett för starkt utländskt beroende, har det blivit nödvändigt att stödja den europeiska varvsindustrin för att bemöta Koreas dumping.
Men kommissionens förslag, även om det är viktigt just nu, är bara tillfälligt och partiellt, och ligger egentligen på samma nivå som Koreas dumping.
Det är i alla fall viktigt att man åtminstone beaktar de förslag som föredraganden lägger fram, vilka bl.a. rör en förlängning av driftsstöden på 6 procent och i särskilda fall upp till taket 14 procent, då också andra typer av fartyg ingår.
Därför stöder vi detta betänkande, för att vi vill undvika att de ekonomiska och sociala problemen som redan finns på området förvärras.
