# ID: svediakorp-gov419767
# author: Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 158
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De europeiska varven har i flera år påtalat problemet med den prisdumpning som Sydkorea tillämpar när det gäller försäljningspriser på de fartyg som byggs där.
Efter alla dessa klagomål har kommissionen med rådets medgivande till slut lagt fram ett initiativ om denna fråga där den föreslår oss vissa provisoriska åtgärder, nämligen en tillfällig skyddsordning som är avsedd att motverka Koreas illojala förfaringssätt medan tvistlösningsförfarandet inför Världshandelsorganisationen avgörs.
Emellertid inbegriper kommissionen endast containerfartyg och oljetanker i sitt förslag till skyddsordning för varvsindustrin.
Vi begär att även särskilda fartyg för transport av andra gaser som härrör från olja och flytande naturgas inbegrips, som till exempel färjor, bulkfartyg och rorofartyg, vilka alla figurerar i de klagomål som har lämnats in till WTO.
Det är dags att Sydkorea inser att Europeiska unionen verkligen är fast besluten att försvara sin varvsindustri mot illojal konkurrens från vilka länder det än vara månde.
