# ID: svediakorp-gov419765
# author: Berenguer Fuster (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De kolleger som känner mig vet att jag inte brukar vara positivt inställd till offentligt stöd som snedvrider konkurrensen.
Detta betyder inte att jag inte anser att vissa offentliga stöd är berättigade och att de bör fortsätta om de mål som stakas ut i fördraget uppfylls.
Trots detta vill jag uttrycka mitt fullständiga stöd till kommissionens förslag och de ändringsförslag som de berörda utskotten har lagt fram, där en tillfällig skyddsordning föreslås för varvsindustrin för att ta itu med Sydkoreas bruk av illojal konkurrens.
I denna punkt ryms inte de lösningar som har föreslagits av Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp, vilka döljer en extremt ortodox ståndpunkt gentemot offentliga stöd, vilka skulle få ödesdigra konsekvenser för den europeiska varvsindustrin.
Det förefaller vara ett obestridligt faktum att Sydkorea tillämpar prisdumpning inom sektorn, och det är därför som den europeiska varvsindustrin inte kan bli konkurrenskraftig.
Visserligen har kommissionen inlett ett tvistlösningsförfarande inför Världshandelsorganisationen för att bekämpa denna illojala konkurrens men under det att detta tvistlösningsförfarande drivs kan den europeiska varvsindustrin försvinna, vilket kan få stora återverkningar på sysselsättningen.
Vi bör tänka på att dessa stöd har en dubbel beskaffenhet som gör att de är värda att stödja: för det första är de tillfälliga - de kommer enbart att betalas ut till dess WTO löser den konflikt som har uppstått - och för det andra är de defensiva - avsikten med dem är att bemöta Sydkoreas illojala konkurrens - och på de strikta villkoren är de fullständigt godtagbara.
De ändringsförslag som det behöriga utskottet har antagit är även de godtagbara, vilka inkluderar vissa fartygstyper som även de påverkas av den illojala konkurrensen från Sydkorea.
Föredraganden föreslår att rådets tjänsteenheter eventuellt skall utarbeta en juridisk rapport.
Rådet är emot de åtgärder som kommissionen föreslår.
Nåväl, eftersom vi inte vet vilka de juridiska resonemangen är, bör såväl Europaparlamentet som kommissionen vänta med sådana rapporter där det talas om den rättsliga grunden för dessa stöd enligt de villkor som kommissionen föreslår.
De varken förvrids eller ändras i någon större mån av de förslag som har antagits av utskottet för ekonomi och valutafrågor.
