# ID: svediakorp-gov419737
# author: Wurtz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 521
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru minister, herr kommissionär!
Låt oss inte förstöra nöjet av att återigen höra ljudet av musik på den afghanska huvudstadens gator och en kvinnoröst i sändningarna från Radio Kabul.
Känslan av befrielse som man kan läsa i afghanernas ansikte, och sönderfallet bland jordens mest upplysningsfientliga och mest grymma förtryckare, gör oss alla gott.
Låt oss emellertid utan att förlora tid titta noga på verklighetens alla sidor, för att undvika att hoppet snart ersätts av en ny mardröm.
Till att börja med har striderna tyvärr inte avslutats.
Talibanerna har samlats i landets södra del och vid den pakistanska gränsen, och de kommer att sätta allt på ett kort för att till vilket pris som helst försöka rädda det som återstår för dem, i form av makt och möjlighet att förstöra.
Det skulle vara en katastrof om de lyckades ansluta pashtunbefolkningen till sin farliga plan, eftersom de skulle känna sig förskjutna av landets nya herrar.
När det gäller de olika falanger som Nordalliansen består av, måste vi vara försiktiga med att idealisera dem.
Kvinnornas ställning i vissa provinser som de kontrollerar ger oss knappast sinnesfrid.
Deras tidigare uppträdande, och det är bara fem år sedan, liksom oroväckande upplysningar från Mazar-i-Charif gör tyvärr att man inte kan bortse från risken att de förr eller senare kommer att hänge sig åt blodiga uppgörelser på de återerövrade territorierna.
Erfarenheten visar att effektiva hjälptrupper vid en militäraktion kan omvandlas till allvarliga hinder mot en politisk lösning.
Och det är verkligen det politiska resultatet som alltsedan början är den avgörande frågan.
Låt oss för det andra se till det afghanska folkets nödsituation efter fem år av skräckvälde, månader av torka och fattigdom och slutligen fem veckor av intensiva bombningar.
FN uppskattar att det i detta förstörda land finns sju och en halv miljon människor som hotas av svält.
FN: s särskilda sändebud Lakhdar Brahimi har också upprepat uppmaningarna att så snabbt som möjligt sätta stopp för kriget.
Vad det här landet i stället behöver är ambitiös katastrofhjälp och utvecklingsstöd.
Låt oss slutligen inte glömma att målet med den internationella mobiliseringen var att neutralisera terroristnätverk, uttömma källorna, särskilt de ekonomiska, som försörjer dem, och även torka ut den sociala och politiska mylla där de frodas.
Detta rättvisa och ambitiösa mål har hittills på intet sätt uppnåtts, och varje misslyckande med en politisk lösning på det afghanska problemet skulle bara avlägsna oss från det ännu mer.
Det säger något om den roll som internationell aktör som Europeiska unionen spelar, särskilt inom FN genom sina medlemsstaters röster, men även inom ramen för våra förbindelser med de amerikanska ledarna liksom med länderna i regionen, för att en politisk lösning från afghanerna själva i deras mångfald skall segra och det måste vara afghaner, som efter att hittills ha varit talibanernas första offer, i dag måste åstadkomma förändringen, och det är hög tid att ge detta martyrfolk stabilitet, värdighet och fred.
