# ID: svediakorp-gov419725
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag välkomnar varmt detta betänkande av Gerard Caudron, i vilket han rekommenderar ändringar i utgiftsfördelningen i kommissionens förslag till forskningsbudgeten på 16 miljarder euro.
Det är hög tid att programmets dagordning för forskning kring hälsofrågor vidgas för att omfatta vanligare sjukdomar: De flesta har erfarenheter - personliga eller andra erfarenheter - av sjukdomar som t.ex. cancer, degenererande sjukdomar och hjärt-kärlsjukdomar.
Genom att tilldela pengar till forskning kring dessa sjukdomar, skulle EU anses arbeta för ändamål som verkligen påverkar medborgarnas liv.
De etiska, rättsliga och sociala aspekterna av forskningen håller på att bli allt viktigare, om inte lika viktiga som den faktiska forskningen.
Därför, genom att uppmana till finansiering inom dessa områden, visar utskottet att det är medvetet om dessa moderna frågors betydelse.
Uppmaningen att tilldela pengar till informationssamhället visar ett verkligt engagemang när det gäller att genomföra unionens uttalade ambitioner, som angavs vid det så kallade " dot-com " -toppmötet i Lissabon, att göra EU till en av de av mest konkurrenskraftiga och dynamiska ekonomierna i världen.
Det finns inget annat alternativ: Om EU vill bli en trovärdig global aktör i den nya ekonomin och i informationssamhället, måste betydande belopp investeras inom detta område så snart som möjligt.
Till sist: Vid fördelningen av pengar till forskning, bör man alltid ta hänsyn till miljön.
Genom att förespråka finansiering till forskning kring förnybara energikällor, visar föredraganden med betänkandet i sig att det är balanserat och tar hänsyn till miljön.
