# ID: svediakorp-gov419720
# author: Moreira da Silva (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (PT) Terapeutisk kloning, som ger nya möjligheter att bota vissa sjukdomar, förutsätter att embryon destrueras och även om det är den metod som det forskats mer i än andra (och som därför är mer tillgänglig), är den inte den enda, och säkerligen inte den mest idealiska.
Därför skulle det vara ett misstag av lagstiftaren om denne, trots sin vilja att ge klartecken åt denna teknik, avstår från sin plikt att införa en ordentlig lagstiftning som gäller i många år (vilket är ännu mer nödvändigt på ett område som utvecklas så snabbt), och som uppmanar vetenskapsmän och industrin att utveckla tekniken.
Delar av denna teknik är i dag dåligt utvecklad och mycket kostsam (t.ex. omprogrammering av adulta celler), men den inbegriper fortfarande ett brett forskningsområde.
Vi måste kämpa för att finna nya tekniker som ger fördelarna med att kunna använda omprogrammerade mänskliga embryon, men utan att för den skull vara etiskt olämpliga.
Att skapa embryon genom att föra över stamceller skulle för övrigt underlätta kloning av reproduktiva skäl (något som alla anser vara fel).
Därför förespråkar jag ett rättsligt EU-förbud mot att skapa mänskliga embryon genom kloning, (både av terapeutiska och av reproduktiva skäl).
Dock bör detta förbud medge två undantag: Övertaliga embryon och de 64 befintliga stamcellslinjerna.
När det gäller forskningens finansiering, och särskilt inom ramen för det sjätte ramprogrammet (syftet med Caudron-betänkandet), förespråkar jag att vi måste prioritera en gemensam finansiering av forskningsprojekt där tanken är att använda mänskliga stamceller av terapeutiska skäl.
