# ID: svediakorp-gov419709
# author: Sanders-ten Holte (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


, skriftlig.
(NL) Herr talman!
Det är tydligt att den europeiska politiken i fråga om hamnar har fått en ny impuls genom introduktionen av hamnpaketet.
Betänkandet om tillträde till marknaden för hamntjänster har orsakat rabalder i Europaparlamentet, inte minst eftersom Europeiska kommissionens förslag huvudsakligen handlar om konkurrens inom hamnar.
Man har fullständigt förbigått Europaparlamentets önskan från 1997 om att få en förordning om konkurrens mellan hamnar till stånd.
I detta sammanhang krävs tydligare spelregler när det gäller finansiell insyn och statligt stöd inom hamnsektorn.
VVD-gruppen inom ELDR-gruppen vill säkerställa mer insyn i fråga om statliga medel i hamnar och uppmanar Europeiska kommissionen att lägga fram ett förslag om detta innan direktivet träder i kraft.
Annars ställer vi oss frågan om direktivet egentligen har något mervärde för de europeiska hamnarna och användarna.
Inom min grupp råder det skilda meningar om vilka tjänster som skall och som inte skall omfattas av direktivet.
VVD stöder föredraganden när han vill begränsa direktivet till de teknisk-nautiska tjänsterna.
Lotstjänster hör enligt vår uppfattning dock hemma i direktivet.
Lasthanteringstjänster är till sin natur markbundna och hör inte hemma i detta direktiv.
Dessutom måste hamnförvaltare och användare göra relativt omfattande investeringar i infrastruktur och suprastruktur.
Ett upphandlingssystem för lasthantering kommer framför allt att leda till byråkratiskt krångel.
Denna administrativa börda står inte i proportion till det eftersträvade resultatet och skapar osäkerhet hos myndigheter som skall göra investeringar.
Dessutom lägger det hinder i vägen för kommunernas befogenheter i fråga om fysisk planering, eftersom de flesta hamnar i Nederländerna utgör en del av en kommun.
VVD är emot att ta med lasthanteringstjänster i detta direktiv.
