# ID: svediakorp-gov419696
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Detta betänkande försöker förbättra kommissionens förslag som namnet till trots faktiskt vill privatisera persontransporterna.
Även om viktiga förslag har blivit godkända vilka vi har röstat för, förhåller det sig så att om man öppnar vägen för konkurrens kan det riskera de rättigheter som konsumenterna (subventionerade åkkort) och arbetstagarna har nu.
Detta har man inte tagit tillräcklig hänsyn till i betänkandet och naturligtvis kommer det att ske ännu mindre då kommissionen och rådet sagt sitt.
Därmed kan det komma att uppstå större svårigheter för konsumenterna att förflytta sig, även om några av de förslag som parlamentet godkänt går i en annan riktning.
Samordningen mellan de olika transportmedlen är inte heller tillräckligt tryggad.
Det finns inte heller några lämpliga lösningar för de konsumenter som bor i mindre lönsamma områden, vilka de privatiserade företagen kan komma att se som olönsamma och därmed lägga ner servicen.
Slutligen grundar sig vår nejröst mot en lagstiftningsresolution också på de farhågor vi har om tillämpningen av kommissionens ställningstagande och de följder det kan få för arbetstagare och konsumenter, vilket kan försämra en god service till låg kostnad.
Dessutom framgår det att tanken är att en del av transporttjänsterna skall fortsätta att subventioneras av allmänna medel trots att kommissionen satsar på en privatisering av transporttjänsterna, vilket är oacceptabelt.
