# ID: svediakorp-gov419692
# author: Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi har antagit förslaget till Europaparlamentets och rådets nya förordning om medlemsstaternas åtgärder i fråga om krav på allmänna tjänster och slutande av avtal om allmänna tjänster avseende persontransporter på järnväg, väg och inre vattenvägar, för att befästa denna sektor som en ny inre europeisk marknad.
När det gäller denna fråga har vår parlamentariska grupp, De gröna / Europeiska fria alliansen, fått med flera ändringsförslag, och syftet med dessa är att skydda miljö- och hållbarhetsfrågorna på transportmarknaden, exempelvis rationell energianvändning och att regler för luftföroreningar, utsläpp av växthusgaser och bulleremissioner och så vidare, följs samt även att prioritera de alternativa transporter som bättre bidrar till den förväntade minskningen av trafikstockningar.
Vi har gått i bräschen för att värna om kvaliteten på transporten, vare sig den tillhandahålls av statliga eller privata företag och vi föreslår att de sociala och hälsomässiga förhållandena för de anställda i dessa företag skall vara nära sammankopplade med kvaliteten på de tjänster som företagen tillhandahåller.
Vi anser även att avregleringen inte får leda till att man inte längre beaktar passagerartransporten som en socialt och solidariskt viktig mekanism för de känsligaste befolkningsskikten, som till exempel elever, lärlingar, pensionärer och funktionshindrade personer.
De bör även i fortsättningen skyddas genom lägre taxor.
På tal om taxor bör de harmoniseras för att underlätta interoperabiliteten mellan de olika transportsätten, särskilt den gränsöverskridande, där man även måste samordna tidtabeller, nät av transportjänster, och så vidare.
Transporten måste tillhandahållas i alla regioner i hela territoriet och man måste kunna garantera att den även når glesbygdsområdena till överkomliga priser.
Slutligen är det inte godtagbart att stads-, förorts- eller regiontrafiken avregleras och att vissa regeringar inte vill öppna sig för avreglering av transporten på statlig nivå, som till exempel passagerartågtrafiken.
Marknaden måste vara öppen för fri konkurrens i hela unionen, men detta måste ske kontrollerat.
