# ID: svediakorp-gov419655
# author: Piecyk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill uttala mitt stöd för Jarzembowski av ett helt annat skäl.
Plenum har med stor majoritet gjort en kraftig ändring i kommissionens framställning.
Kommissionen måste nu en gång för alla acceptera att parlamentet gör väsentliga ändringar i ett förslag som kommissionen har lagt fram.
Därför anser jag att processen skall fortsätta.
(Applåder)
(Parlamentet förkastade förslaget att skjuta upp omröstningen.)
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Talmannen.
Innan vi går vidare vill jag gratulera Poettering som, har jag förstått, just återvalts till gruppordförande.
(Livliga applåder)
Betänkande (A5-0354 / 2001) av Jarzembowski för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillträde till marknaden för hamntjänster (KOM (2001) 35 - C5-0078 / 2001 - 2001 / 0047 (COD))
Före omröstningen om ändringsförslag 47:
