# ID: svediakorp-gov419646
# author: Langen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Anledningen till att jag företräder Valdivielso de Cué, föredraganden för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi, är inte att han skulle vara emot betänkandet, utan att han inte kan närvara.
De förslag som Randzio-Plath har förespråkat har fått en bred majoritet i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi: 39 röster för och 9 emot.
Det handlar om att göra en markering mot den sydkoreanska dumpningspolitik som under de senaste decennierna har drivit den europeiska varvsindustrin mot ruinens brant genom fortsatta bidrag och förmåner som upprätthållit företag som befunnit sig i konkurs.
I drygt ett år har vi nu drivit en politik som syftar till att vi skall kunna enas med Sydkorea.
Den 5 juni 2000 antogs ett sådant protokoll.
Sydkorea har inte följt detta.
I december 2000 beslutade vi oss för att anmäla Sydkorea till Världshandelsorganisationen.
Sydkorea reagerade inte.
Därför beslutade kommissionen i juli helt korrekt att ett tillfälligt stöd på upp till 14 procent kan betalas ut av de nationella myndigheterna - inte tas ur den europeiska budgeten - för ett visst antal fartyg till utgången av 2002, alltså inte ur den europeiska kassan.
Det är denna fråga det handlar om.
Precis som Randzio-Plath har föreslagit, vill vi att även färjor för tåg, personer och personbilar samt naturgas- och petroleumgasfartyg skall omfattas, och vidare vill vi förlänga tiden till år 2003, dvs. en tvåårsperiod.
Vi vädjar till er alla att stödja detta förslag till betänkande och tydligt tillbakavisa de europeiska liberalernas förslag att förkasta hela förslaget.
Bollen ligger nu hos Sydkorea.
Ingen av oss vill i längden ha subventioner.
Men detta är vår enda möjlighet att för den europeiska varvsindustrins räkning sätta tryck bakom vårt agerande i denna problematiska fråga.
