# ID: svediakorp-gov419631
# author: Marset Campos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För det första gratulerar och tackar jag Salafranca för hans mycket kompletta och välskrivna och betänkande som kommer lägligt, eftersom vi har två saker att ta itu med när man väl har slutfört utvidgningsprocessen: den europeiska strategin för Medelhavsområdet och den gemensamma strategin för Latinamerika.
Latinamerika har nu fler möjligheter att erbjuda i och med den ökande organisationsprocessen och samtidigt finns det internationella återverkningar som vi bör överväga på ett positivt sätt.
När det gäller Världshandelsorganisationen (WTO) är Europeiska unionens inflytande i Latinamerika enligt min åsikt hoppfullt när det gäller att finna en fredlig lösning på konflikterna i stället för militarisering och de aggressiva militära instrument som Förenta staterna tillämpar för närvarande.
Därför anser jag att detta betänkande både är viktigt och lägligt och parlamentet visar i och med detta att vi arbetar ute i verkligheten.
Vår grupp kommer därför att stödja Salafrancas betänkande utan reservationer.
Vi håller inte med om vissa mycket konkreta frågor, men detta tar vi itu med senare.
Jag avser frågan om att inbegripa Kuba, som vi ser som mycket viktig, och även den satsning som genomförs för en fredlig lösning på konflikten i Colombia, den satsning som Europeiska unionen gör i den riktningen.
