# ID: svediakorp-gov419611
# author: Posselt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Forskningspolitik är en av de saker som vi helt klart behöver mer av i Europa.
München är ett av de modernaste sätena för forskning i Europeiska unionen, och Franz Josef Strauss lade redan för 30 år sedan om växlarna på ett sätt som gjorde att vi i dag har en europeisk luft- och rymdfartsindustri.
Detta forskningssäte har aldrig lidit skada av att forskningspolitiken alltid har dragit tydliga etiska gränser.
Tvärtom!
Till dessa tydliga etiska gränser hör inte minst förbudet mot forskning med embryonala stamceller, import av embryonala stamceller och forskning som använder embryon, eftersom detta inte är någonting annat än kannibalism.
För även om ett mänskligt liv kan botas genom dödandet av andra mänskliga liv, så är detta i mina ögon etiskt sett oacceptabelt.
Det är kannibalism!
Jag är mycket glad att Europaparlamentet med klar majoritet har stått fast vid denna linje i alla beslut sedan Ghergos betänkande 1988, och att tyska förbundsdagens undersökningskommitté i måndagskväll med stor majoritet slöt upp bakom denna linje, med hänvisning till Fioris betänkande, som vi med stor majoritet antog förra veckan i utskottet för humangenetik.
Därför skulle jag djupt beklaga om detta viktiga och utmärkta forskningsprogram skulle förknippas med försöket att motarbeta Europaparlamentets tydliga etiska linje rörande skyddet för embryot, dvs. skydd för människan.
Jag vädjar till er att anta Scallon och Posselts ändringsförslag, och att, om detta nu inte skulle antas, stödja Lieses och Fioris kompromissförslag samt att rösta emot samtliga övriga förslag i frågan.
Europaparlamentet har ett gott rykte som ställs på spel, nämligen ryktet att sedan drygt 10 år tillbaka stå i spetsen för dem som kämpar för skyddet för människan.
