# ID: svediakorp-gov419604
# author: Carraro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först och främst vill jag instämma i tacket till kommissionär Busquin och föredraganden Caudron för det utmärkta arbete de har lagt ned på antagandet av detta sjätte ramprogram om forskning.
Det är ett arbete som jag tycker är så förträffligt och fullt av nyskapande innehåll att det nästan är synd att debatten i parlamentet har kommit att koncentreras på en enda fråga, om än en viktig sådan, som den om etiken och användningen av stamceller.
Därmed förlorar vi alla de nya och mycket viktiga beståndsdelarna i detta sjätte ramprogram ur sikte.
Jag anser att det är någonting nydanande, viktigt och positivt med att skilja ut åtta prioriterade områden för forskningen.
Emellertid finns det en risk att de små och medelstora europeiska företagen i någon mån utestängs från områden som strukturmässigt lämpar sig bättre för stora företag.
Det förslag föredraganden Caudron har lagt med instrumentet spetsforskningscenter tycker jag verkar vara en bra kompromiss - och det instämmer jag alltså i - även om jag uppmanar kommissionen och kommissionären att alltid vara så uppmärksamma som möjligt på de små och medelstora företagens behov.
Risken är alltid överhängande att storföretagen lägger beslag på de europeiska forskningsmedlen, de som definitionsmässigt kanske har minst behov av dem, kanske också på saklig grund eftersom de har större kapacitet att föreslå och förvalta forskningsprogram.
Om vi i stället vill bygga det kunskapssamhälle som målades upp i Lissabon måste forskningen genomsyra hela vårt samhälle och därmed vara en angelägenhet för in primis just de små och medelstora europeiska företagen.
Ett par ord om Euratom-programmet avslutningsvis: jag tycker att de anslag som föreslås i betänkandet är bra.
Vi måste dra igång ITER-projektet, som dock inte skall blandas ihop med de kärnenergiprogram vi har i dag.
Vi talar om forskning här, vi talar om de rena energikällornas framtid.
