# ID: svediakorp-gov419600
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 273
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
Jag ansluter mig till gratulationerna och tackorden till Caudron.
Herr Busquin!
Det sjätte ramprogrammet har den stora ambitionen att åstadkomma ett europeiskt område för forskning, och jag hoppas helhjärtat att de små men utomordentliga forskarlag som vi har, till och med i de mer avlägsna regionerna, också kommer att kunna spela sin roll i det avseendet.
Vi måste ta ett kvalitativt och ett kvantitativt steg inom den europeiska forskningen.
Kvinnliga forskare måste kunna spela en roll i detta avseende och avancera till de ledande posterna inom forskningen under de kommande åren.
Den forskning som syftar till att försöka lösa hemligheterna med livet förblir viktig, inte bara den tillämpade forskningen utan även den grundläggande forskningen.
Otvivelaktigt kommer den biogenetiska forskningen att skapa nya möjligheter i kampen mot obotliga sjukdomar som Alzheimer, Parkinsons sjukdom och vissa former av cancer.
Inom de gränser som har nämnts i Caudron-betänkandet, i synnerhet i ändringsförslag 22, och under sträng etisk kontroll, även från parlamenten, anser vi att stamcellsforskning måste kunna finansieras inom medlemsstaternas rättsliga ram.
Det är av stor vikt att vi tillsammans drar upp riktlinjerna för denna etiska ram och att Europaparlamentet och medlemsstaternas parlament noggrant följer utvecklingen på området, för vi måste till varje pris undvika att det för vissa är tillåtet med allting om det är kommersiellt försvarbart och att det för andra inte är tillåtet med någonting.
Vi måste dra upp riktlinjerna för denna ram tillsammans utifrån vårt samvete, även om vi har olika uppfattningar.
